おどれ！ニンポー大作戦 (Odore! Ninpou
Daisakusen)
スタメンKiDS (Stamen Kids)
Lyricist：kenmochi hidefumi
Composer：kenmochi hidefumi
かとん すいとん いなづま (やっ！)
手裏剣 まきびし けむりだま (よーっ！)
忍者の里で修行中 強くなるために
Katon suiton inazuma (Yaa!)
Shuriken makibishi kemuri dama (Yoo!)
Ninja no sato de shuugyouchuu tsuyokunaru tame ni
風の噂では 姫がさらわれたと
伊賀も甲賀も あたふた大騒ぎ
助けに行かなくちゃ 男がすたります
悪者退治に行くでござる (ござる〜)
Kaze no uwasa de wa hime ga sarawareta to
Iga mo koka mo atafuta oosawagi
Tatsuke ni ikanakucha otoko ga sutarimasu
Warumono taiji ni iku de gozaru (Gozaruu~)
抜き足差し足忍び足 ダンスで腕くらべ
相手になるから どんな奴でもかかって来い
秘密の洞窟から 天狗のお出ましだ
どちらが凄いか勝負しよう
Nuki ashi sashi ashi shinobi ashi dansu de udekurabe
Aite ni narukara donna yatsu demo kakatte koi
Himitsu no doukutsu kara tengu no odemashita
Dochira ga sugoi ga shoubu shiyou
「わははは よくここがわかったな！
姫はこの天狗が頂いた！
返してほしければ私を倒してみろー！」
「キャー 助けてー」
「やい、女の子をいじめる悪い奴は許さないぞ」
「ダンスで僕らと勝負だー！」
「勝負だー！」
“Wahahaha yoku koko ga wakatta na!
Hime wa kono tengu ga itadaita!
Kaeshite hoshikereba watashi wa taoshitemiro!”
“Kyaa, tasukete!”
“Yai, onnanoko wo ijimeru warui yatsu wa yurusanaizo.”
“Dansu de bokura to shoubu daa!”
“Shoubu daa!”
幽霊が怖い 朝弱い (ねむーい)
にんじんピーマン食べれない (にがっ！)
そんなへなちょこな忍者も ダンスは超得意
Yuurei ga kowai asa yowai (nemuui)
Ninjin P-man taberenai (Nigaa!)
Sonna he na chokona ninja mo dansu wa chou tokui
僕が踊りだせば 皆んな楽しくなって
心がうきうき 体が動き出す
目にも留まらない 忍法足裁き
華麗に舞い踊りて見せましょう
Boku ga oodoridaseba minna tanoshikunatte
Kokoro ga uki uki karada ga ugokidasu
Me ni mo tomaranai ninpou ashi sabaki
Karei ni mai odorite misemashou
お侍さんも殿様も ちょんまげ振り乱す
野を越え山越え 皆んなが踊ればパラダイス
天狗もお姫様も気がついたらフラダンス
愉快な忍法かけてあげる
Osamurai-san mo tonosama mo chonmage furimidasu
No wo koe yamagoe minna ga odoreba Paradise
Tengu mo ohime-sama mo ki ga tsuitara furadansu
Yukai na ninpou kakete ageru
「ぐわわわわ！ま、ま、参った 私の負けだ！
姫は返すから許してくれー！」
「旅のお方 助けてくれてありがとー」
“Guwawawawa! Ma, ma, maita, watashi no make da!
Hime wa kaesu kara yurushitekuree!”
“Tabi no okata tasukete kurete arigatou.”
「いぇーい！」
「これにて一件落着！」
「さぁ みんなで踊ろう！」
“Yeey!”
“Kore ni te ikkenrakucha!”
“Saa, minna de odorou!”
ダンスが済んだなら 誰でも友達さ
輪になって踊れば 皆んな分かり合える
じっとしてるだけじゃ なんにも変わらないよ
踊りださなけりゃ損をする
Dansu ga sundanara dare demo tomodachi sa
Wa ni natte odoreba minna wakariaeru
Jittoshiteru dake ja nan ni mo kawaranai yo
Odori dasanakerya son wo suru
宮本武蔵もはだしで 逃げ出す凄い奴
佐々木小次郎も 笑顔になって踊りだす
服部半蔵も輪になり 腰振りフラダンス
愉快なパーティー始めよう
愉快なパーティー始めよう
Miyamoto Musashi mo hadashi de nigedasu sugoi yatsu
Sasaki Kojirou mo egao ni natte odoridasu
Hattori Hanzo mo wa ni nari koshifuri furadansu
Yukai na Party hajimeyou
Yukai na Party hajimeyou
スタメンKiDS (Stamen Kids)
Lyricist：kenmochi hidefumi
Composer：kenmochi hidefumi
かとん すいとん いなづま (やっ！)
手裏剣 まきびし けむりだま (よーっ！)
忍者の里で修行中 強くなるために
Katon suiton inazuma (Yaa!)
Shuriken makibishi kemuri dama (Yoo!)
Ninja no sato de shuugyouchuu tsuyokunaru tame ni
風の噂では 姫がさらわれたと
伊賀も甲賀も あたふた大騒ぎ
助けに行かなくちゃ 男がすたります
悪者退治に行くでござる (ござる〜)
Kaze no uwasa de wa hime ga sarawareta to
Iga mo koka mo atafuta oosawagi
Tatsuke ni ikanakucha otoko ga sutarimasu
Warumono taiji ni iku de gozaru (Gozaruu~)
抜き足差し足忍び足 ダンスで腕くらべ
相手になるから どんな奴でもかかって来い
秘密の洞窟から 天狗のお出ましだ
どちらが凄いか勝負しよう
Nuki ashi sashi ashi shinobi ashi dansu de udekurabe
Aite ni narukara donna yatsu demo kakatte koi
Himitsu no doukutsu kara tengu no odemashita
Dochira ga sugoi ga shoubu shiyou
「わははは よくここがわかったな！
姫はこの天狗が頂いた！
返してほしければ私を倒してみろー！」
「キャー 助けてー」
「やい、女の子をいじめる悪い奴は許さないぞ」
「ダンスで僕らと勝負だー！」
「勝負だー！」
“Wahahaha yoku koko ga wakatta na!
Hime wa kono tengu ga itadaita!
Kaeshite hoshikereba watashi wa taoshitemiro!”
“Kyaa, tasukete!”
“Yai, onnanoko wo ijimeru warui yatsu wa yurusanaizo.”
“Dansu de bokura to shoubu daa!”
“Shoubu daa!”
幽霊が怖い 朝弱い (ねむーい)
にんじんピーマン食べれない (にがっ！)
そんなへなちょこな忍者も ダンスは超得意
Yuurei ga kowai asa yowai (nemuui)
Ninjin P-man taberenai (Nigaa!)
Sonna he na chokona ninja mo dansu wa chou tokui
僕が踊りだせば 皆んな楽しくなって
心がうきうき 体が動き出す
目にも留まらない 忍法足裁き
華麗に舞い踊りて見せましょう
Boku ga oodoridaseba minna tanoshikunatte
Kokoro ga uki uki karada ga ugokidasu
Me ni mo tomaranai ninpou ashi sabaki
Karei ni mai odorite misemashou
お侍さんも殿様も ちょんまげ振り乱す
野を越え山越え 皆んなが踊ればパラダイス
天狗もお姫様も気がついたらフラダンス
愉快な忍法かけてあげる
Osamurai-san mo tonosama mo chonmage furimidasu
No wo koe yamagoe minna ga odoreba Paradise
Tengu mo ohime-sama mo ki ga tsuitara furadansu
Yukai na ninpou kakete ageru
「ぐわわわわ！ま、ま、参った 私の負けだ！
姫は返すから許してくれー！」
「旅のお方 助けてくれてありがとー」
“Guwawawawa! Ma, ma, maita, watashi no make da!
Hime wa kaesu kara yurushitekuree!”
“Tabi no okata tasukete kurete arigatou.”
「いぇーい！」
「これにて一件落着！」
「さぁ みんなで踊ろう！」
“Yeey!”
“Kore ni te ikkenrakucha!”
“Saa, minna de odorou!”
ダンスが済んだなら 誰でも友達さ
輪になって踊れば 皆んな分かり合える
じっとしてるだけじゃ なんにも変わらないよ
踊りださなけりゃ損をする
Dansu ga sundanara dare demo tomodachi sa
Wa ni natte odoreba minna wakariaeru
Jittoshiteru dake ja nan ni mo kawaranai yo
Odori dasanakerya son wo suru
宮本武蔵もはだしで 逃げ出す凄い奴
佐々木小次郎も 笑顔になって踊りだす
服部半蔵も輪になり 腰振りフラダンス
愉快なパーティー始めよう
愉快なパーティー始めよう
Miyamoto Musashi mo hadashi de nigedasu sugoi yatsu
Sasaki Kojirou mo egao ni natte odoridasu
Hattori Hanzo mo wa ni nari koshifuri furadansu
Yukai na Party hajimeyou
Yukai na Party hajimeyou
0 komentar:
Posting Komentar