サイタサイタ (Saita Saita) - STARBOYS Haru Team (Romaji Lyric)

サイタサイタ

(Saita Saita)

ワン,ツー,スリー 

軽快なステップで

なりたい自分にそっと近づいてく

[N. Ryouta]

One, two, three

Keikai na SUTEPPU de

Naritai jibun ni sotto chikadzuiteku

今は履き慣れないシューズも

少しずつだけど馴染んでいくはずさ

[Masaya]

Ima wa hakinarenai SHUUZU mo

Sukoshizutsu dakedo najindeiku hazusa

いつもと変わらないはずの青空に

浮かんで広がるポルカドット

[Ryouta, Yue, Ryuunosuke]

Itsumo to kawaranai hazu no aozora ni

Ukande hirogaru PORUKADOTTO

[Yue]

Let's start a brand-new day !!

咲いた咲いた花びらが

ふわりふわり宙に舞う

これから先待ってる新しい明日を

祝福してくれるように

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Saita saita hanabira ga

[N. Ryouta, Masaya]

Fuwari fuwari chuu ni mau

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Kore kara saki matteru atarashii ashita o

Shukufuku shite kureru you ni

吹いた吹いた風に乗り

走りだした物語

数えきれない出会いに

心を踊らせて僕らは今歩き出すよ

[N. Ryouta, Masaya]

Fuita fuita kaze ni nori

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Hashiridashita monogatari

[N. Ryouta, Masaya, Ryuunosuke]

Kazoekirenai deai ni

Kokoro o odorasete bokura wa

[All]

Ima arukidasu yo

アン、ドゥ、トロワ

肩の力抜いて

まだ知らない場所地図を広げて行く

[Ryouta]

Un, deux, trois

Kata no chikara muite

Mada shiranai basho chizu o hirogete yuku

勇気深く握しめた

胸騒ぎの奥覗いてみたいから

[Ryuunosuke]

Yuuki fukaku nigirishimeta

Munasawagi no oku nozoite mitai kara

夢みる僕らが起きたままみる夢

いつの日かちゃんとホンモノに

[N. Ryouta, Masaya]

Yumemiru bokura ga okita mama miru yume

Itsu no hi ka chanto honmono ni

[Yue]

Let's start a brand-new day !!

咲いた咲いた花びらが

ひらりひらり弧を描く

今まで進んできた真っ直ぐな道を

肯定してくれるように

[N. Ryouta, Masaya]

Saita saita hanabira ga

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Hirari hirari ko o egaku

[N. Ryouta, Masaya]

Ima made susunde kita massugu na michi o

Koutei shite kureru you ni

めくるページその先で

動きだした物語

止められない期待に

高鳴る胸の奥響いた

さぁ歩き出そう

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Mekuru PEEJI sono saki de

[N. Ryouta, Masaya]

Ugokidashita monogatari

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Tomerarenai kitai ni

Takanaru mune no oku hibiita

[All]

Saa arukidasou

手をあげて(イェイ)

顔上げて(イェイ)

息を吸いこんだなら(イェイ)

見上げた先にはポルカドット

[Ryouta]

Te o agete (yey)

[Ryuunosuke]

Kao agete (yey)

[N. Ryouta]

Iki o suikondanara (yey)

Miageta saki ni

[N. Ryouta, Ryouta]

PORUKADOTTO

[Yue]

Let's start a brand-new day !!

[Ryouta]

夢は夢は止まらない

夢は夢は終わらない

使い込んだシューズに

しわくちゃな地図が

僕らを連れていってくれる

[Ryouta]

Yume wa yume wa tomaranai

[N. Ryouta]

Yume wa yume wa owaranai

[Masaya, Ryuunosuke]

Tsuikonda SHUUZU ni

Shiwakucha na chizu ga

[All]

Bokura o tsureteitte kureru

咲いた咲いた花びらが

ふわりふわり宙に舞う

これから先待ってる新しい明日を

祝福してくれるように

[N. Ryouta, Masaya]

Saita saita hanabira ga

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Fuwari fuwari chuu ni mau

[N. Ryouta, Masaya]

Kore kara saki matteru atarashii ashita o

Shukufuku shite kureru you ni

吹いた吹いた風に乗り

走りだした物語

数えきれない出会いに

心を踊らせて僕ら今歩き出すよ

(イェイ)

[Yue, Ryouta, Masaya]

Fuita fuita kaze ni nori

[N. Ryouta, Masaya]

Hashiridashita monogatari

[Yue, Ryouta, Ryuunosuke]

Kazoekirenai deai ni

Kokoro o odorasete bokura wa

[Masaya]

Ima arukidasu yo

Yey!

It's done!

The reason why do I put the members' name is because I love how they divide the part. It's so fair and their voice combination is so sweet.

I try to understand this song but I'm not confident enough to post my translation. I feel like this song is full of positivity to 'start a brand new day' XD

Plus I really like double Ryouta's voice! Nagano Ryouta's voice is cool and close to mature (despite his small body XD) and Ryouta's voice is really cute.

See you in the next post ^-^

kanji lyric source